1
00:00:10,219 --> 00:00:11,803
ليست مزحة، فام.

2
00:00:11,804 --> 00:00:13,430
كانت الأمور صعبة لمدة دقيقة.

3
00:00:13,431 --> 00:00:16,433
بعد ما حدث، أنا
اللازمة لأخذ بعض المساحة.

4
00:00:16,633 --> 00:00:19,968
لنفسي...وصدمتي.

5
00:00:19,979 --> 00:00:22,355
لكن الآن شفاءي اكتمل

6
00:00:22,356 --> 00:00:25,859
وهذا هو السبب في أنني كذلك
ضخ للعودة إلى الله U.

7
00:00:26,348 --> 00:00:27,902
بصراحة يا شباب

8
00:00:28,687 --> 00:00:31,489
رحلتي، رحلتي العقلية..

9
00:00:31,928 --> 00:00:34,451
صحتي النفسية...

10
00:00:34,452 --> 00:00:36,119
- اللعنة على هذا.
- يقطع.

11
00:00:36,516 --> 00:00:38,037
لا أستطيع أن أفعل هذا.

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,414
أنت تستطيع! لا، لقد كانت تلك فكرة جيدة!

13
00:00:39,415 --> 00:00:41,332
لقد مررت بالأمر كله
الشيء دون البكاء.

14
00:00:41,333 --> 00:00:43,002
استغرق ساعة واحدة فقط.

15
00:00:45,605 --> 00:00:46,815
العودة إلى واحد.

16
00:00:47,631 --> 00:00:48,631
لقد حصلت على هذا.

17
00:00:48,913 --> 00:00:50,759
مستعد؟ يذهب.

18
00:00:50,760 --> 00:00:52,218
ثم ماذا؟

19
00:00:52,485 --> 00:00:54,471
نحن فقط سننشر هذا
القرف الصحة العقلية تافه

20
00:00:54,472 --> 00:00:56,181
على وسائل التواصل الاجتماعي، وأنا أرقص الفالس في الحرم الجامعي

21
00:00:56,182 --> 00:00:58,308
وكأننا لم نقتل شخصًا ما فحسب؟

22
00:00:58,698 --> 00:01:01,895
تلك المدرسة هي الأسوأ
مكان بالنسبة لي الآن.

23
00:01:01,896 --> 00:01:05,023
تلك المدرسة هي الأكثر أمانا
مكان لك الآن.

24
00:01:05,024 --> 00:01:06,292
الشهرة هي الدفاع الوحيد الذي لديك

25
00:01:06,303 --> 00:01:07,483
كلما كنت أكثر شعبية،

26
00:01:07,494 --> 00:01:09,328
الأقل احتمالا Vought
يمكن أن تختفي لك،

27
00:01:09,339 --> 00:01:11,132
وكلما قل مظهرك
أنت الغجرية روز كيت...

28
00:01:11,322 --> 00:01:13,031
هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟

29
00:01:13,032 --> 00:01:15,325
.. الأقل احتمالا
سوف يقومون بتوصيلك بها.

30
00:01:16,025 --> 00:01:18,369
- هل هي خطة عبقرية؟ لا.
- لا.

31
00:01:18,370 --> 00:01:19,576
- هل هي خطة متوسطة؟
- لا.

32
00:01:19,587 --> 00:01:22,081
أيضا لا. هل هي الخطة الوحيدة التي لدينا؟

33
00:01:22,082 --> 00:01:23,458
نعم، ولهذا السبب سوف ينجح الأمر.

34
00:01:23,459 --> 00:01:24,793
العودة إلى واحد، دعونا نذهب.

35
00:01:24,794 --> 00:01:26,711
لا، يجب أن نهرب.

36
00:01:26,712 --> 00:01:28,463
بقدر ما نستطيع سخيف.

37
00:01:28,464 --> 00:01:30,381
سوف يضعون حميرنا
العودة إلى الميرا قبل غروب الشمس.

38
00:01:30,382 --> 00:01:31,716
حسنًا، هذه ليست مشكلة بالنسبة لماري.

39
00:01:31,717 --> 00:01:33,677
لقد خرجت للتو مرة أخرى.

40
00:01:35,160 --> 00:01:38,181
جوردن، لم أكن أعلم أن أندريه سوف...

41
00:01:38,298 --> 00:01:40,132
انظر، لو كنت أعرف،
أنا-لم أكن لأفعل أبداً...

42
00:01:40,143 --> 00:01:41,978
لن يكون لديك ماذا، ماري؟

43
00:01:42,853 --> 00:01:44,229
تركتنا لنتعفن سخيف؟

44
00:01:53,781 --> 00:01:55,573
هل يمكننا من فضلك إنجاز هذا؟

45
00:01:55,927 --> 00:01:57,512
لو سمحت؟

46
00:02:05,904 --> 00:02:07,502
انظر، أعرف أن هذا مقرف،

47
00:02:07,503 --> 00:02:09,587
لكني بحاجة لك لحفر عميقا

48
00:02:09,588 --> 00:02:13,133
وكأن حياتك تعتمد عليه،
لأنه سخيف على الاطلاق.

49
00:02:15,668 --> 00:02:17,136
تمام.

50
00:02:17,951 --> 00:02:19,936
- النهائيات. حسنًا.
- نعم.

51
00:02:22,518 --> 00:02:23,768
أعطني المزيد، ولكن أقل.

52
00:02:23,769 --> 00:02:24,936
- حسنًا، جاهز؟
- مم هم.

53
00:02:25,103 --> 00:02:26,603
أوه، الإضاءة سيئة للغاية.

54
00:02:26,614 --> 00:02:27,740
تبدو رائعًا، رغم ذلك.

55
00:02:27,751 --> 00:02:29,200
- تمام.
- مستعد؟

56
00:02:29,211 --> 00:02:30,233
ثلاثة،

57
00:02:30,234 --> 00:02:32,151
اثنان...

58
00:02:32,416 --> 00:02:34,970
مهلا، عائلة! شفاءي اكتمل

59
00:02:34,981 --> 00:02:37,733
وهذا هو السبب في أنني كذلك
ضخ للعودة إلى الله U.

60
00:02:37,992 --> 00:02:40,535
رحلتي للصحة النفسية
لقد سمح لي بالنمو

61
00:02:40,536 --> 00:02:41,995
بطرق لم أعتقد أنها ممكنة أبداً..

62
00:02:41,996 --> 00:02:43,663
أوه، القرف.

63
00:02:43,664 --> 00:02:45,498
كما تقول ابنتي برينيه براون:

64
00:02:45,499 --> 00:02:47,584
- ظهر قوي وجبهة ناعمة.
- جبهة ناعمة.

65
00:02:47,585 --> 00:02:48,706
- قلب بري.
- قلب بري.

66
00:02:48,717 --> 00:02:51,504
الآن بعد أن أصبح اسمي
تم تطهيرها، وأنا على استعداد لذلك

67
00:02:51,505 --> 00:02:54,048
للرجوع إلى دوري
كوصي على جودولكين.

68
00:02:54,049 --> 00:02:55,174
أوه، اللعنة.

69
00:02:55,175 --> 00:02:56,301
انتهت رحلة واحدة،

70
00:02:56,302 --> 00:02:58,136
يبدأ واحد آخر، وأنا أعلم

71
00:02:58,137 --> 00:02:59,596
السنة الثانية هي

72
00:02:59,597 --> 00:03:00,889
سوف تكون مضاءة.

73
00:03:14,192 --> 00:03:15,985
مرحبًا بعودتك.

74
00:03:15,996 --> 00:03:17,739
- من الجيد أن أعود.
- نعم.

75
00:03:17,740 --> 00:03:20,992
أعتقد أن النوم في
غرف موتيل ملطخة بالسائل المنوي،

76
00:03:20,993 --> 00:03:23,162
فإنه يفقد سحره بعد فترة قصيرة.

77
00:03:25,942 --> 00:03:27,749
لقد تعبت حقا.

78
00:03:27,750 --> 00:03:29,792
- مم.
- أم...

79
00:03:29,793 --> 00:03:32,045
- شكرا للسماح لي بإعادة التسجيل.
- بالطبع.

80
00:03:32,226 --> 00:03:33,546
أنا ممتن.

81
00:03:34,840 --> 00:03:36,090
هذا هراء.

82
00:03:36,933 --> 00:03:38,968
- ماذا؟
- حسنا،

83
00:03:38,969 --> 00:03:41,387
كنت نشل العين بعيدا
من القفز عبر هذه الطاولة

84
00:03:41,388 --> 00:03:43,097
وتمزيق حلقي
خارج مع أسنانك.

85
00:03:43,762 --> 00:03:45,638
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

86
00:03:45,649 --> 00:03:46,684
دعونا لا.

87
00:03:46,685 --> 00:03:48,394
أعلم أنك رأيتني في الميرا.

88
00:03:48,395 --> 00:03:50,271
لقد رأيت بالتأكيد الكثير منكم.

89
00:03:50,272 --> 00:03:51,856
مم-هممم.

90
00:03:52,229 --> 00:03:54,272
وماذا فعلت هناك؟

91
00:03:54,931 --> 00:03:56,024
يا.

92
00:03:56,035 --> 00:03:57,703
أفهم سبب انزعاجك.

93
00:03:58,662 --> 00:04:01,164
اه، بعد ما حدث لأندريه،

94
00:04:01,175 --> 00:04:02,533
لم تكن هنا...

95
00:04:02,534 --> 00:04:03,618
رائع.

96
00:04:03,619 --> 00:04:05,411
ذنبك، يجب أن يكون في...

97
00:04:05,688 --> 00:04:08,065
مستويات الاستمناء الكاثوليكية.

98
00:04:08,076 --> 00:04:10,745
لكن هذا ليس خطأك.

99
00:04:11,543 --> 00:04:12,928
أنا لا أعرف حتى لماذا كان يحاول

100
00:04:12,938 --> 00:04:14,630
للهروب نظرا لحالته. ...

101
00:04:17,007 --> 00:04:18,174
ما الشرط؟

102
00:04:18,175 --> 00:04:20,009
أوه، وبالطبع هو
لم أخبرك حتى

103
00:04:20,010 --> 00:04:23,638
كان له ما لدى والده:
 إنها دموع عصبية صغيرة

104
00:04:23,639 --> 00:04:25,139
كلما استخدم صلاحياته.

105
00:04:25,140 --> 00:04:27,266
وكلما استخدمهم أكثر، أصبح الأمر أسوأ.

106
00:04:27,267 --> 00:04:29,686
اه، كان عليه أن يكون
يعرف ماذا سيحدث

107
00:04:29,687 --> 00:04:31,730
تحاول تحريك هذا الباب الكبير.

108
00:04:34,399 --> 00:04:36,192
هراء. أنت تكذب.

109
00:04:37,903 --> 00:04:40,780
هذه هي سجلات أندريه الطبية.

110
00:04:40,781 --> 00:04:42,281
كل شيء هناك.

111
00:04:42,282 --> 00:04:44,325
اه، عندما تم تشخيص حالته،

112
00:04:44,326 --> 00:04:47,620
ملاحظات على الهزات والصداع النصفي.

113
00:04:58,382 --> 00:05:01,301
أعتقد أنك أبدا حقا
تعرف شخص ما، أليس كذلك؟

114
00:05:02,803 --> 00:05:03,928
يا.

115
00:05:04,141 --> 00:05:05,767
لماذا لا تتمسك بذلك؟

116
00:05:05,778 --> 00:05:07,306
تمام؟ بجد.

117
00:05:07,307 --> 00:05:11,061
قد يساعدك ذلك في الحصول على بعض الإغلاق
بينما كنت تستقر مرة أخرى.

118
00:05:17,067 --> 00:05:18,610
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هناك شيء آخر.

119
00:05:19,611 --> 00:05:22,448
أنت صديق مع إيما
ماير وجوردان لي، أليس كذلك؟

120
00:05:23,532 --> 00:05:24,782
نعم.

121
00:05:24,783 --> 00:05:27,785
نعم، اه، ربما يمكنك الاحتفاظ بها
العين عليهم لفترة قصيرة.

122
00:05:27,786 --> 00:05:29,662
إنه نوع من الخطورة هذه الأيام

123
00:05:29,663 --> 00:05:32,457
كونه حارس جودولكين.

124
00:05:32,984 --> 00:05:34,651
حسنا، ماذا تقصد؟

125
00:05:34,870 --> 00:05:37,170
لقد هوجمت (كيت دونلاب) الليلة الماضية.

126
00:05:37,171 --> 00:05:40,006
وهي لا تزال على قيد الحياة،
الحمد لله ولكن...

127
00:05:40,169 --> 00:05:41,961
إنها في المستشفى.

128
00:05:41,972 --> 00:05:44,266
كيت في المستشفى؟

129
00:05:47,306 --> 00:05:49,640
لقد كانت في الجراحة لمدة ست ساعات.

130
00:05:49,641 --> 00:05:50,933
أعني، المس وانطلق.

131
00:05:50,934 --> 00:05:52,811
الخواطر والصلوات، هل تعلم؟

132
00:05:54,223 --> 00:05:57,434
يا إلهي، هذا... فظيع.

133
00:05:57,445 --> 00:05:59,067
رهيب.

134
00:05:59,068 --> 00:06:01,944
لكنني أعلم أنكما قريبتان، لذا...

135
00:06:01,945 --> 00:06:04,405
إذا استيقظت، سوف تفعل
كن أول من يعرف.

136
00:06:05,054 --> 00:06:07,325
كيت دنلاب، الملاك

137
00:06:07,326 --> 00:06:09,452
الذي أنقذ عددًا لا يحصى من أرواح ذوي القدرات الفائقة

138
00:06:09,453 --> 00:06:11,537
خلال مذبحة غودولكين،

139
00:06:11,538 --> 00:06:14,624
تعرضت لهجوم شرس الليلة الماضية.

140
00:06:14,925 --> 00:06:17,460
إذا كانت جميلة وصالحة،

141
00:06:17,461 --> 00:06:19,420
تم استهداف البطلة التي تخاف الله مثلها،

142
00:06:19,421 --> 00:06:20,838
إذن لا أحد منا آمن.

143
00:06:21,052 --> 00:06:23,216
وكانت هذه جريمة كراهية

144
00:06:23,217 --> 00:06:26,469
ضد الأكثر
مجموعة الأقلية المضطهدة

145
00:06:26,470 --> 00:06:28,096
في التاريخ.

146
00:06:28,097 --> 00:06:30,014
الأبطال الخارقين.

147
00:06:30,015 --> 00:06:32,059
لكنهم بالتأكيد اختاروا
مجموعة خاطئة للعبث معها.

148
00:06:33,727 --> 00:06:35,353
كما تعلمون، بالأمس فقط،

149
00:06:35,354 --> 00:06:37,146
سمعت عن أم ذات قدرة خارقة...

150
00:06:39,942 --> 00:06:42,318
اللعنة. كان هذا خطأ.

151
00:06:42,319 --> 00:06:43,486
كان ينبغي لنا أن نركض.

152
00:06:43,487 --> 00:06:45,530
ارسم عملاقًا "نحن".
علامة "مذنب" على ظهورنا؟

153
00:06:45,531 --> 00:06:47,240
- هذا عبقري سخيف.
- حسنًا، هذا أفضل من الجلوس

154
00:06:47,241 --> 00:06:48,616
وتنتظر كيت أن تستيقظ.

155
00:06:48,848 --> 00:06:49,992
إذا استيقظت.

156
00:06:49,993 --> 00:06:52,036
حسنًا يا شباب، لا تفزعوا
عندما أقول هذا، لأنني أعرف

157
00:06:52,037 --> 00:06:53,266
يا رفاق ستكونون مثل، "يا إلهي،

158
00:06:53,276 --> 00:06:55,123
إيما، كيف يمكنك حتى أن تقترح ذلك،"

159
00:06:55,124 --> 00:06:57,126
ولكن بروح
العصف الذهني غير الحكمي...

160
00:06:58,085 --> 00:07:00,044
ماذا لو نحن...

161
00:07:00,045 --> 00:07:02,213
- أنهيت المهمة؟
- إيما؟

162
00:07:02,214 --> 00:07:04,284
نحن لن نتعقب (كيت)،

163
00:07:04,294 --> 00:07:06,050
حتى نتمكن من القيام بالقتل
عن قصد هذه المرة.

164
00:07:06,051 --> 00:07:09,178
بوضوح. القتل سيء للغاية.

165
00:07:09,179 --> 00:07:11,305
على الرغم من أنه سينقذنا
الحمير الجماعية، هيا.

166
00:07:11,306 --> 00:07:14,058
أنا متأكد بنسبة 99٪
التشفير يعرف بالفعل.

167
00:07:14,059 --> 00:07:15,601
ثم لماذا لا نحن
ميت أم عاد إلى الميرا؟

168
00:07:15,602 --> 00:07:17,061
لا فكرة سخيف.

169
00:07:17,062 --> 00:07:18,437
المزيد من الأسباب للتشغيل.

170
00:07:18,438 --> 00:07:20,439
أو حتى أكثر من سبب لذلك
النظر في هذا الشيء أوديسا.

171
00:07:20,440 --> 00:07:22,259
هل ستصمت عن ذلك؟

172
00:07:22,270 --> 00:07:24,438
لدينا طريقة أكبر القرف ل
تقلق بشأن ما هو أكثر غموضا

173
00:07:24,653 --> 00:07:27,071
لغز سخيف إلى لغز من أي وقت مضى.

174
00:07:27,072 --> 00:07:28,489
يعتقد ستارلايت أنه مهم.

175
00:07:28,490 --> 00:07:29,949
أنت مجنون.

176
00:07:30,563 --> 00:07:33,691
من فضلك أخبرها أنها مجنونة.

177
00:07:41,139 --> 00:07:43,891
أوه، أنت على حد سواء سخيف مجنون.

178
00:07:44,815 --> 00:07:46,058
هاه.

179
00:07:47,259 --> 00:07:48,885
كيت,

180
00:07:48,886 --> 00:07:51,304
أينما كنت،

181
00:07:51,305 --> 00:07:54,098
الوطن، يسوع

182
00:07:54,641 --> 00:07:57,059
وأنا أقف معك.

183
00:07:57,060 --> 00:07:59,645
ونحن نعلم أنك ستعمل
أخرج من هذا أقوى،

184
00:08:00,043 --> 00:08:01,731
أنقى,

185
00:08:01,732 --> 00:08:04,234
وأكثر عدلا من أي وقت مضى.

186
00:08:09,671 --> 00:08:11,282
آسف، لا يمكنك أن تكون هنا.

187
00:08:11,283 --> 00:08:13,035
يقول دين سايفر أنني أستطيع ذلك.

188
00:08:15,063 --> 00:08:16,704
من كان يمكن أن يفعل ذلك لها؟

189
00:08:16,705 --> 00:08:18,080
لقد كانت هكذا عندما عثروا عليها.

190
00:08:18,214 --> 00:08:20,090
- أين؟
- في مكان ما في جيرسي.

191
00:08:20,331 --> 00:08:22,083
ويهاوكين؟

192
00:08:22,878 --> 00:08:24,671
ويهاوكين.

193
00:08:28,345 --> 00:08:29,596
مهلا، كيت.

194
00:08:30,906 --> 00:08:32,531
أنا هنا.

195
00:08:32,972 --> 00:08:34,598
حسنًا؟

196
00:08:35,045 --> 00:08:36,880
أنت لست وحدك.

197
00:08:42,034 --> 00:08:43,494
لقد تركوني للموت.

198
00:08:43,505 --> 00:08:44,630
كيف يمكنهم ذلك؟

199
00:08:44,658 --> 00:08:45,867
ماذا؟

200
00:08:46,982 --> 00:08:48,065
كيت؟

201
00:08:48,076 --> 00:08:50,529
كيت، هل يمكنك سماعي؟
كيت، ماذا حدث؟

202
00:08:50,530 --> 00:08:52,365
- إيما، ساعديني.
- إيما؟

203
00:08:53,453 --> 00:08:54,659
نحن بحاجة للذهاب.

204
00:09:06,880 --> 00:09:08,214
يجب أن أقول لك.

205
00:09:08,215 --> 00:09:11,217
لم أعتقد أننا كنا كذلك
ستعمل ملء هذا المنصب.

206
00:09:11,448 --> 00:09:14,512
وكان اثنان من المتقدمين
تقوم قائمة D ببيع VoughtCoin.

207
00:09:14,513 --> 00:09:17,306
وأنا متأكد تمامًا من مشاركتي في إدارة NXIVM.

208
00:09:17,307 --> 00:09:20,142
عندما حصلت على هاتفك
اتصل، لقد شعرت بسعادة غامرة.

209
00:09:20,143 --> 00:09:22,478
الآن، انظر، لا يمكننا حتى الدفع

210
00:09:22,479 --> 00:09:24,563
نصف ما تكسبه من بقايا SAG،

211
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
أنت مؤهل أكثر من اللازم
لهذه الوظيفة...

212
00:09:26,400 --> 00:09:28,567
أنا سعيد لأنني أستطيع أن أعطي
شيء يعود إلى مدرستي.

213
00:09:28,568 --> 00:09:30,486
أعني، فرصة للتواجد
أول كلية سوبر

214
00:09:30,487 --> 00:09:32,489
في تاريخ جودولكين؟

215
00:09:34,574 --> 00:09:35,574
تمام.

216
00:09:35,575 --> 00:09:37,910
مهلا، سنفعل
أشياء عظيمة معًا.

217
00:09:37,911 --> 00:09:39,161
وبالمناسبة،

218
00:09:39,162 --> 00:09:40,371
بخصوص ابنك

219
00:09:40,372 --> 00:09:42,332
تعازي.

220
00:09:44,740 --> 00:09:47,493
إنها حالة فظيعة لديكما.

221
00:09:48,255 --> 00:09:49,714
شكرًا لك.

222
00:10:03,689 --> 00:10:06,147
لأولئك منكم الذين لا يعرفونني،

223
00:10:06,148 --> 00:10:08,357
أنا متواضع العاهل وقد بدأت

224
00:10:08,358 --> 00:10:10,568
حركة TradSupe في عام 2018.

225
00:10:10,569 --> 00:10:12,862
في ذلك الوقت، كان لديّ مصباح حلقي من أمازون

226
00:10:12,863 --> 00:10:14,864
و11 متابع

227
00:10:14,865 --> 00:10:17,992
لقد تغير كل ذلك عندما
نشرت الفيديو الفيروسي الآن

228
00:10:18,455 --> 00:10:20,037
"سوبر في الشوارع

229
00:10:20,048 --> 00:10:21,829
ولكن مطيعا في الأوراق."

230
00:10:21,830 --> 00:10:24,790
كان هناك جوع بالخارج
هناك، لرؤية Supes مثلي

231
00:10:24,791 --> 00:10:26,542
عيش حياة تقية.

232
00:10:26,543 --> 00:10:29,086
- ماذا بحق الجحيم؟
- أنا أعتني برجلي، وأعطيه الأطفال،

233
00:10:29,087 --> 00:10:30,504
أقوم بطحن الزبدة بنفسي،

234
00:10:30,505 --> 00:10:33,175
وأنا أؤمن بذلك بشدة
لقد دمرت النسوية أمريكا.

235
00:10:34,551 --> 00:10:38,387
طبعا كل الشعر
جاءت مثليات تقتل الأطفال من أجلي.

236
00:10:38,388 --> 00:10:40,139
وعندما يكون عمري الثاني...

237
00:10:40,140 --> 00:10:41,766
تعتقد أن تلك الأجنحة تعمل بالفعل

238
00:10:41,767 --> 00:10:44,143
أم أنها أكثر من حالة البطريق؟

239
00:10:44,144 --> 00:10:47,271
...انتشرت بسرعة فائقة،
كنت أعلم أنني وجدت مكالمتي.

240
00:10:47,855 --> 00:10:49,444
هذا يمكن أن يكون أنت أيضا.

241
00:10:49,455 --> 00:10:51,776
سواء كان الأمر يتعلق بالموضة،

242
00:10:52,176 --> 00:10:53,402
الإيمان,

243
00:10:53,403 --> 00:10:55,571
أو مص الأشياء الكبيرة في مؤخرتك.

244
00:10:56,822 --> 00:10:58,741
ومازال أغلبكم...

245
00:10:58,742 --> 00:11:00,117
مع بعض الاستثناءات القليلة للجارديان،

246
00:11:00,118 --> 00:11:03,120
تقع تحت الماكرو
فئة المؤثرين.

247
00:11:03,361 --> 00:11:06,040
أنا هنا لمساعدتك على كسر
هذا السقف الذي يزيد عن المليون.

248
00:11:06,718 --> 00:11:08,876
دعونا نجعلك تذهب ميجا.

249
00:11:08,877 --> 00:11:11,545
- يا إلهي!
- إذن، المهمة الأولى.

250
00:11:11,880 --> 00:11:13,096
قم بإنشاء فيديو

251
00:11:13,107 --> 00:11:15,692
معالجة المروعة
الهجوم على كيت دنلاب

252
00:11:16,192 --> 00:11:18,611
هذا خاص بالعلامة التجارية لمنصتك.

253
00:11:25,024 --> 00:11:26,567
إيما؟

254
00:11:27,940 --> 00:11:30,147
اه، لا أفعل، لا أفعل
لديك منصة بعد الآن.

255
00:11:30,576 --> 00:11:32,358
مثل، أنا لم تنشر
أي شيء لعدة أشهر.

256
00:11:32,359 --> 00:11:34,819
لذلك لا أعتقد أن هذا الفصل مناسب لي.

257
00:11:34,820 --> 00:11:36,904
بصرف النظر عن حقيقة أنه لا يزال لديك

258
00:11:36,905 --> 00:11:39,698
تاسع أكبر اجتماعية
متابعة وسائل الإعلام في الحرم الجامعي،

259
00:11:39,699 --> 00:11:41,325
لديك قوة عظمى سرية.

260
00:11:41,326 --> 00:11:43,452
يمكنك تحفيز وإلهام الرجال.

261
00:11:43,453 --> 00:11:46,622
لا أحد يريد أن يسمع الصعب
الحقيقة حول هجوم كيت الوحشي.

262
00:11:46,623 --> 00:11:49,625
ولكن عندما تكون جميلة وحلوة و...

263
00:11:49,866 --> 00:11:52,795
نعم، سأقول ذلك... أيها البطل الخارق اللعين

264
00:11:52,796 --> 00:11:54,399
يقول أن Starlighters بحاجة إلى ذلك

265
00:11:54,409 --> 00:11:56,215
يتم مطاردتهم بأي وسيلة ضرورية؟

266
00:11:56,216 --> 00:11:58,426
سوف يتبعون وطنيتهم
الانتصاب في القتال

267
00:11:58,427 --> 00:12:01,638
ضد العولمة والمولعين بالأطفال
الذين يخربون هذه الأمة

268
00:12:04,937 --> 00:12:07,648
لا أريد التأثير على الانتصاب.

269
00:12:08,520 --> 00:12:10,312
لا أريد التأثير على أي شيء.

270
00:12:10,599 --> 00:12:11,892
في أي مكان.

271
00:12:13,568 --> 00:12:15,361
لكن شكرا لك.

272
00:12:16,445 --> 00:12:18,779
أنت لست فقط في هذا الفصل بسبب
لديك خمسة ملايين متابع.

273
00:12:18,780 --> 00:12:20,699
العميد يريدك هنا

274
00:12:23,577 --> 00:12:26,830
عليك فقط أن تتذكر
أولوياتك يا عزيزي.

275
00:12:28,248 --> 00:12:31,542
الأشخاص الذين يراقبونك
مواقع التواصل الاجتماعي ليست مجرد مشاهدين،

276
00:12:31,869 --> 00:12:34,079
إنهم عائلتك.

277
00:12:35,030 --> 00:12:36,088
مهلا، عائلة.

278
00:12:36,089 --> 00:12:37,923
هذه الزهور رائعة

279
00:12:37,924 --> 00:12:39,717
مثل روح كيت.

280
00:12:39,718 --> 00:12:42,011
كيت محارب حقيقي.

281
00:12:42,012 --> 00:12:45,681
ولقد تعلمت ذلك
كثيرا من قوتها

282
00:12:46,116 --> 00:12:47,349
والشجاعة.

283
00:12:47,350 --> 00:12:50,269
اه، لا تنسى أن ترسل الخاص بك
صلاة لكيت في التعليقات

284
00:12:50,270 --> 00:12:52,667
وحطم زر الإعجاب هذا.

285
00:13:03,971 --> 00:13:05,514
اللعنة هل هذا؟

286
00:13:08,538 --> 00:13:09,622
لقد أعطتها لي شركة التشفير.

287
00:13:09,623 --> 00:13:12,666
- لماذا؟
- خارج بعض ألعاب الرأس الغريبة،

288
00:13:13,156 --> 00:13:15,628
- لا دليل.
- لو كان أندريه مريضاً لكان قد أخبرنا.

289
00:13:15,629 --> 00:13:17,171
أعني أن هذا يجب أن يكون مزيفًا.

290
00:13:17,172 --> 00:13:18,589
التشفير يمارس الجنس معك.

291
00:13:18,772 --> 00:13:19,882
لا أعرف.

292
00:13:19,883 --> 00:13:21,467
أعتقد أنه حقيقي.

293
00:13:22,076 --> 00:13:23,928
لذلك عندما حاول أندريه
لتحريك هذا الباب الضخم،

294
00:13:23,929 --> 00:13:25,805
كان في الأساس انتحارًا.

295
00:13:27,965 --> 00:13:29,508
وكان يعرف ذلك.

296
00:13:33,811 --> 00:13:35,549
ذلك ابن العاهرة الغبي!

297
00:13:35,560 --> 00:13:37,066
لا أعرف ما
الجحيم كان يفكر...

298
00:13:37,067 --> 00:13:38,360
لا، لا يحق لك أن تغضبي منه.

299
00:13:40,412 --> 00:13:42,791
- أنا آسف.
- لماذا لم تخبرني؟

300
00:13:42,812 --> 00:13:44,271
كنت ذاهبا ل.

301
00:13:44,624 --> 00:13:46,408
أنا آسف، أنا حقا!

302
00:13:46,409 --> 00:13:48,247
نعم، حسنا، آسف الخاص بك
لن تغير شيئا.

303
00:13:48,258 --> 00:13:50,052
ولا أحد يهاجمني.

304
00:13:54,501 --> 00:13:56,585
مهلا، أنتما الاثنان. ماري.

305
00:13:56,586 --> 00:13:58,504
ستايسي، الحياة الطلابية
مدير. ممتن لمقابلتك.

306
00:13:58,505 --> 00:14:01,132
طلب مني العميد الاحتفاظ بـ
العين عليك وتساعدك على الاستقرار.

307
00:14:07,155 --> 00:14:09,014
إنه عسل. يريد؟

308
00:14:09,667 --> 00:14:10,766
أنيهو.

309
00:14:10,767 --> 00:14:13,018
وهنا الجدول الزمني و
معرف الطالب. أوه، وأنتما

310
00:14:13,019 --> 00:14:15,437
على وشك أن تتأخر عن
ندوة تحسين البطل.

311
00:14:15,438 --> 00:14:16,815
من الأفضل المضي قدمًا.

312
00:14:30,163 --> 00:14:32,915
ألم يكن هذا هو الرئيس الكبير
مركز أباتشي للتنوع والأسهم؟

313
00:14:33,590 --> 00:14:37,376
مرحبًا بك في تحسين البطل!

314
00:14:37,377 --> 00:14:38,794
تهانينا.

315
00:14:38,795 --> 00:14:41,130
من الطالب بأكمله
الجسم، اخترت فقط

316
00:14:41,131 --> 00:14:42,334
البعض منكم

317
00:14:42,345 --> 00:14:44,179
لهذه الندوة.

318
00:14:44,467 --> 00:14:46,343
ولكن بما أن كيت لا تزال في المستشفى

319
00:14:46,344 --> 00:14:49,221
بعد هجومها الغامض..

320
00:14:49,682 --> 00:14:52,143
علينا فقط أن نفعل ذلك
ترنحت بدونها.

321
00:14:54,477 --> 00:14:55,937
ما الذي يجعلنا مميزين جدًا؟

322
00:14:56,980 --> 00:14:58,690
حسنا، لماذا لا تخبرني؟

323
00:15:00,913 --> 00:15:02,234
كيف تعمل صلاحياتك؟

324
00:15:02,235 --> 00:15:03,402
أستطيع تحريك الدم.

325
00:15:03,403 --> 00:15:04,810
- مم هم.
- اشعر بذلك.

326
00:15:04,821 --> 00:15:06,071
حسنا، ولكن كيف؟

327
00:15:06,072 --> 00:15:07,781
وأي جزء من الدم؟

328
00:15:07,782 --> 00:15:09,450
الصفائح الدموية، البلازما، الهيموجلوبين،

329
00:15:09,451 --> 00:15:11,201
خلية الدم الحمراء بأكملها؟

330
00:15:11,481 --> 00:15:12,773
لا أعرف.

331
00:15:12,889 --> 00:15:14,747
هل يعرف أحدكم

332
00:15:14,748 --> 00:15:17,200
كيف تعمل صلاحياتك حقًا؟

333
00:15:17,211 --> 00:15:19,921
هل تعرف كيف يمكنك ذلك
تبديل الجنسين الى جانب ذلك

334
00:15:20,378 --> 00:15:22,464
"أنا فقط أقبض مؤخرتي وأفعلها"؟

335
00:15:24,132 --> 00:15:26,425
حسناً، لديك صلاحيات...

336
00:15:26,426 --> 00:15:29,551
إنه معقد بشكل لا يصدق.

337
00:15:29,562 --> 00:15:33,148
و-وعلم وظائف الأعضاء الفائق
كان عليه أن يتكيف ويتطور

338
00:15:33,159 --> 00:15:37,329
تتجاوز كل التوقعات المعقولة
لما ينبغي أن يكون الجسم قادرا على القيام به.

339
00:15:37,340 --> 00:15:40,425
لذا، إذا عرفنا كيف تعمل قوانا...

340
00:15:41,062 --> 00:15:45,003
- ثم ماذا؟
- حسنًا، اه، إذن تصعد في التصنيف.

341
00:15:45,014 --> 00:15:47,905
ولا أستطيع المبالغة في التأكيد
الأهمية

342
00:15:48,477 --> 00:15:50,172
من التصنيف.

343
00:15:50,183 --> 00:15:52,284
هل ترى هذا الزر هناك؟

344
00:15:54,220 --> 00:15:56,580
تمرين اليوم بسيط بشكل لا يصدق.

345
00:15:56,983 --> 00:15:59,958
كل ما عليك فعله هو الضغط على هذا الزر،

346
00:15:59,959 --> 00:16:02,045
وينتهي الفصل.

347
00:16:02,740 --> 00:16:05,241
وعليك أن تحصل
من خلال فيكور للقيام بذلك.

348
00:16:05,889 --> 00:16:07,599
حظ سعيد.

349
00:16:11,267 --> 00:16:13,520
صباح الخير أيها العاهرات.

350
00:16:14,016 --> 00:16:15,601
من هو على استعداد لضرب مطرقتي بعمق؟

351
00:16:17,998 --> 00:16:19,092
القرف المقدس.

352
00:16:19,103 --> 00:16:21,479
كنت في فالهالا
3: الشهوة والبرق.

353
00:16:21,490 --> 00:16:24,400
أعتقد أنه حصل على أربعة
بالمائة على موقع Rotten Tomatoes؟

354
00:16:24,694 --> 00:16:26,779
أربعة بالمئة؟

355
00:16:32,907 --> 00:16:34,492
هل أنت مستعدة لتلمس مطرقتي يا ماري؟

356
00:16:36,486 --> 00:16:37,695
دعونا نخرج!

357
00:16:37,706 --> 00:16:39,541
افتح الباب اللعين!

358
00:16:51,406 --> 00:16:53,095
يا! شاهده!

359
00:17:01,688 --> 00:17:02,939
أوه!

360
00:17:15,952 --> 00:17:17,745
يا إلهي، لا!

361
00:17:18,142 --> 00:17:19,371
لماذا يطلق النار عليك؟

362
00:17:19,372 --> 00:17:20,874
اللعنة إذا كنت أعرف!

363
00:17:29,690 --> 00:17:31,817
ماري، اذهبي للزر!

364
00:17:37,807 --> 00:17:40,059
أوه، اللعنة على هذا.

365
00:18:21,392 --> 00:18:23,685
شكرًا لك. نفس الوقت الاسبوع القادم؟

366
00:18:24,245 --> 00:18:26,480
ما اللعنة الفعلية؟!

367
00:18:26,481 --> 00:18:28,398
حسنا، المفتاح لأي
تجربة ناجحة

368
00:18:28,399 --> 00:18:30,859
هو إنشاء خط الأساس
بين مواضيعه.

369
00:18:30,860 --> 00:18:31,985
نحن لسنا فئران التجارب الخاصة بك.

370
00:18:31,986 --> 00:18:33,529
سحق فيكور عموده الفقري!

371
00:18:33,676 --> 00:18:35,843
سوف يشفى.

372
00:18:35,854 --> 00:18:36,856
من المحتمل.

373
00:18:36,867 --> 00:18:38,325
انظر، وظيفتي ليست أن أحتضنك.

374
00:18:38,326 --> 00:18:42,339
هو لدفع صلاحياتك
إلى أقصى إمكاناتهم.

375
00:18:42,350 --> 00:18:44,768
لا شيء من مجموعات الطاقة الخاصة بك
تم إصلاحها، هل تعلم؟

376
00:18:44,779 --> 00:18:46,446
يمكنك جميعا الوصول إلى المستوى الأعلى

377
00:18:46,457 --> 00:18:48,208
تحت القدر المناسب من الضغط .

378
00:18:48,219 --> 00:18:50,846
وهذه المدرسة، ذلك
لا مكان لهؤلاء

379
00:18:50,964 --> 00:18:53,799
الذي لا يستطيع اختراق الضغط. ليزا؟

380
00:18:53,800 --> 00:18:56,677
يتم نقلك
إلى الفنون المسرحية.

381
00:18:56,678 --> 00:18:58,387
أنتم لستم طلاباً.

382
00:18:58,388 --> 00:19:01,014
أنتم جنود وسوف تقاتلون

383
00:19:01,015 --> 00:19:03,225
للسبب.

384
00:19:03,688 --> 00:19:06,353
سأراقبكم جميعًا عن كثب
على مدار العام...

385
00:19:06,354 --> 00:19:08,230
وصدقوني، هناك
ليس كثيرا لا أرى...

386
00:19:08,629 --> 00:19:10,528
من أجل اخراج

387
00:19:10,539 --> 00:19:12,665
ما آمله لكل واحد منكم

388
00:19:13,360 --> 00:19:14,951
قادر على.

389
00:19:21,171 --> 00:19:22,494
مهلا، الإنسان!

390
00:19:22,495 --> 00:19:24,309
هل وضعت هذا سخيف؟

391
00:19:24,320 --> 00:19:25,581
لا، لا...

392
00:19:25,582 --> 00:19:26,915
هل تعتقد أنه يمكنك الابتعاد

393
00:19:26,916 --> 00:19:29,126
مع القرف أنتيفا الخاص بك في الحرم الجامعي لدينا؟

394
00:19:29,127 --> 00:19:31,169
لا، لا، لا، لم أفعل، لم أفعل، أقسم لك.

395
00:19:31,170 --> 00:19:32,838
أوه، اللعنة، روفوس.

396
00:19:32,839 --> 00:19:34,298
كونك أحمق لن يعوض عن الحقيقة

397
00:19:34,299 --> 00:19:36,300
- لم يعد لديك واحدة.
- ماذا؟

398
00:19:36,863 --> 00:19:39,210
لدي ديك تماما.

399
00:19:39,221 --> 00:19:40,764
هل هذا هو سبب جلوسك عند التبول؟

400
00:19:41,598 --> 00:19:42,598
لا، الأمر فقط، مثل،

401
00:19:42,599 --> 00:19:43,766
- طريقة أكثر راحة...
- هل هو؟

402
00:19:45,075 --> 00:19:46,785
اللعنة عليك، إيما.

403
00:19:50,617 --> 00:19:52,286
هل أنت بخير؟

404
00:19:53,431 --> 00:19:55,099
نعم.

405
00:20:03,407 --> 00:20:06,744
هل تفرقع المخدرات
في اتحاد الطلاب ؟

406
00:20:08,603 --> 00:20:11,376
أولاً، لا أحد يقول "فرقعة المخدرات".

407
00:20:11,710 --> 00:20:13,544
ثانيا...

408
00:20:13,681 --> 00:20:15,010
زاناكس.

409
00:20:15,021 --> 00:20:17,466
وثالثًا، لقد كنت أتعامل
مع الكثير من القلق.

410
00:20:17,467 --> 00:20:19,259
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

411
00:20:19,535 --> 00:20:21,031
والرابع لماذا أنت هنا؟

412
00:20:21,042 --> 00:20:22,251
نحن بحاجة للحديث.

413
00:20:25,100 --> 00:20:26,183
لذا...

414
00:20:26,194 --> 00:20:28,529
هل تريد مني أن أتصل
أنت أستاذ قطبية الآن؟

415
00:20:28,588 --> 00:20:29,641
يمكنك الاتصال بي ما تريد.

416
00:20:29,652 --> 00:20:31,521
أنا لا أعطي القرف.

417
00:20:31,522 --> 00:20:32,689
لكنك كنت على حق.

418
00:20:32,690 --> 00:20:33,857
الجلوس في المنزل،

419
00:20:33,858 --> 00:20:36,193
زجاجة سكوتش ملتصقة بيدي..

420
00:20:36,194 --> 00:20:37,987
إنها وصمة عار على ذاكرة أندريه.

421
00:20:39,118 --> 00:20:41,412
لقد حان الوقت نزلت من بلدي
الحمار وفعلت شيئا.

422
00:20:44,077 --> 00:20:46,036
شكرا لك، عزيزي الطفل يسوع.

423
00:20:46,367 --> 00:20:47,663
يا إلهي.

424
00:20:47,664 --> 00:20:50,457
بصراحة، لقد كنت أشعر بالوحدة حقًا

425
00:20:50,458 --> 00:20:52,918
في نادي دعونا نفعل شيئا
حول هذا الوضع اللعين،

426
00:20:52,919 --> 00:20:56,047
لذا فإن وجود شخص بالغ حقيقي حولك
هو، مثل، مثل هذا الارتياح سخيف، رجل.

427
00:20:57,048 --> 00:20:58,882
أستاذ. أنا آسف.

428
00:20:59,115 --> 00:21:00,782
قلت أن "سايفر" كان هناك؟

429
00:21:00,859 --> 00:21:02,636
في الميرا حيث تم احتجاز أندريه؟

430
00:21:02,637 --> 00:21:03,804
نعم.

431
00:21:03,805 --> 00:21:05,514
وهو سوس كاللعنة.

432
00:21:05,763 --> 00:21:08,141
ولا أحد يعرف من هو،
ما هي صلاحياته حتى.

433
00:21:08,142 --> 00:21:09,935
وهناك هذا
شيء يسمى أوديسا...

434
00:21:09,936 --> 00:21:11,311
سأقتل سايفر.

435
00:21:11,312 --> 00:21:13,605
ثم سأحرق هذا
المدرسة على الأرض.

436
00:21:13,606 --> 00:21:15,440
وبعد ذلك سأذهب إلى
برج السبعة وتجريده

437
00:21:15,441 --> 00:21:17,652
إلى الأزرار موظرفوكين.

438
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
مم-هممم.

439
00:21:21,572 --> 00:21:23,115
أنا أسمعك.

440
00:21:23,116 --> 00:21:26,034
وأنا أعترف بشدتك.

441
00:21:26,654 --> 00:21:28,716
ربما ينبغي لنا أن نخفض الأمر، أليس كذلك؟

442
00:21:28,727 --> 00:21:31,562
ابحث في Cipher أولاً، واحصل على بعض منه
معلومات عن صفقته..

443
00:21:31,573 --> 00:21:33,282
أنا لا أهتم
ما هي صفقة Cipher.

444
00:21:33,376 --> 00:21:35,293
هل تعتقد أنها صدفة
أن الوحيد الذي لم يفعل ذلك

445
00:21:35,294 --> 00:21:37,046
من الميرا شاب أسود؟

446
00:21:38,265 --> 00:21:40,810
فعلت كل ما أنا
يمكن أن تحمي ابني.

447
00:21:40,821 --> 00:21:42,217
لا يهم سخيف.

448
00:21:42,218 --> 00:21:43,885
فكيف نحصل عليه
أولوياتنا على التوالي؟

449
00:21:44,552 --> 00:21:46,221
الأولويات؟

450
00:21:46,612 --> 00:21:49,490
أعتقد أنني الوحيد مع
أولوياتي سخيف على التوالي.

451
00:21:53,309 --> 00:21:54,437
انظر...

452
00:21:54,448 --> 00:21:57,493
قال أندريه دائمًا أنك كذلك
أذكى شخص عرفه.

453
00:21:59,624 --> 00:22:01,613
أن ثلاث خطوات في كل غرفة،

454
00:22:01,624 --> 00:22:04,072
كنت تعرف كيفية العمل كل
زاوية وكل شخص.

455
00:22:04,470 --> 00:22:06,992
لذلك قبل أن تفعل أي شيء
أنت ستفعل،

456
00:22:06,993 --> 00:22:08,702
ربما تأخذ فوزا

457
00:22:08,703 --> 00:22:10,579
ويكون ذلك الرجل اللعين.

458
00:22:17,632 --> 00:22:19,175
تمام.

459
00:22:21,236 --> 00:22:22,612
ماذا...

460
00:22:22,907 --> 00:22:24,593
هذا الشيء أوديسا،

461
00:22:25,017 --> 00:22:27,253
- ما هذا؟
- لا أعرف.

462
00:22:27,264 --> 00:22:29,306
لكن ستارلايت أراد
ماري للنظر في الأمر.

463
00:22:29,307 --> 00:22:31,767
وقال كان السبب
بدأ جودولكين المدرسة.

464
00:22:32,271 --> 00:22:33,486
قال ضوء النجوم ذلك؟

465
00:22:33,497 --> 00:22:34,686
مم-هممم.

466
00:22:34,687 --> 00:22:36,146
القرف.

467
00:22:36,286 --> 00:22:37,522
نعم.

468
00:22:38,532 --> 00:22:40,283
ثم يجب أن يكون مهما.

469
00:22:40,318 --> 00:22:42,612
لم أسمع به قط.

470
00:22:44,447 --> 00:22:46,282
لكني أعرف من أين أبدأ بالبحث.

471
00:22:49,035 --> 00:22:51,162
تلك الندوة كانت مجنونة.

472
00:22:52,881 --> 00:22:54,150
شكرًا.

473
00:22:54,161 --> 00:22:55,540
بالمناسبة.

474
00:22:55,541 --> 00:22:58,293
لقد أنقذت مؤخرتي
عشرات المرات إلى هناك.

475
00:22:58,660 --> 00:23:00,587
بالتأكيد. أيا كان.

476
00:23:31,119 --> 00:23:33,203
لقد كان خطأ.

477
00:23:33,850 --> 00:23:35,976
ماذا، إنقاذ مؤخرتك؟

478
00:23:36,152 --> 00:23:37,457
أتركك.

479
00:23:37,804 --> 00:23:39,972
لكم جميعا.

480
00:23:40,222 --> 00:23:42,332
إذا لم أفعل، ربما أندريه...

481
00:23:42,343 --> 00:23:43,843
انها...

482
00:23:43,934 --> 00:23:46,269
لم يكن خطأك.

483
00:23:50,041 --> 00:23:51,972
كان يجب أن أعود.

484
00:23:54,267 --> 00:23:55,600
كان يجب أن أوقف أندريه.

485
00:23:58,310 --> 00:24:00,895
عندما أخبرنا أنه كان
ستخرجنا، أنا...

486
00:24:01,080 --> 00:24:03,733
عرفت أنها فكرة سيئة،
وأنا لم أقل أي شيء.

487
00:24:07,196 --> 00:24:08,905
إنه خطأي.

488
00:24:08,906 --> 00:24:10,992
لا.

489
00:24:13,035 --> 00:24:16,414
لم يكن بإمكانك التوقف
له من فعل أي شيء.

490
00:24:17,889 --> 00:24:19,348
وأنت تعرف ذلك.

491
00:24:19,359 --> 00:24:21,084
همم.

492
00:24:24,505 --> 00:24:27,007
ذلك الوغد اللعين العنيد.

493
00:24:30,048 --> 00:24:32,888
هذه المرة...

494
00:24:32,889 --> 00:24:34,806
السنة الأولى,

495
00:24:34,807 --> 00:24:37,601
قرر أندريه أنه سيفعل
كسر الرقم القياسي في موسوعة غينيس

496
00:24:37,888 --> 00:24:39,895
لتدخين الحشيش.

497
00:24:39,896 --> 00:24:42,397
- هل تعرف ما هو السجل الحالي؟
- لا.

498
00:24:42,398 --> 00:24:44,900
115.000 مفاصل.

499
00:24:48,863 --> 00:24:51,657
من الأول حرفياً
مريض الماريجوانا الطبية من أي وقت مضى.

500
00:24:52,978 --> 00:24:55,577
تم خبز أندريه لعدة أشهر.

501
00:24:55,578 --> 00:24:59,665
أعني أنه في نهاية المطاف هدأ،
اعتقدت أنه فقد الاهتمام، ولكن...

502
00:25:00,833 --> 00:25:03,585
في العام الماضي، وجدت أ
مذكراته في غرفة نومه.

503
00:25:03,586 --> 00:25:06,630
وكان موظر لا يزال يتتبع.

504
00:25:06,951 --> 00:25:09,828
كان لا يزال يسعى لتسجيل الرقم القياسي.

505
00:25:16,646 --> 00:25:18,773
اللعنة، أنا أفتقده.

506
00:25:19,143 --> 00:25:20,666
أنا أيضاً.

507
00:25:24,342 --> 00:25:26,676
أعتقد أنه من الأسهل بالنسبة لي أن أكون كذلك

508
00:25:27,283 --> 00:25:29,202
غاضب منك...

509
00:25:32,949 --> 00:25:35,700
بدلاً من الخوف من خسارتك.

510
00:25:43,556 --> 00:25:45,126
أنت لن تفقدني.

511
00:26:24,499 --> 00:26:26,334
لي مثل هذا.

512
00:26:27,458 --> 00:26:29,792
هل هذا جيد؟

513
00:26:30,055 --> 00:26:32,515
أي شيء

514
00:26:32,526 --> 00:26:34,926
وكل شيء

515
00:26:34,927 --> 00:26:38,138
ما تفعله على ما يرام.

516
00:26:53,450 --> 00:26:55,202
اتبع قيادتي.

517
00:26:55,655 --> 00:26:58,533
هل سبق لك أن لاحظت
كم هي الأيدي المذهلة؟

518
00:27:06,859 --> 00:27:08,354
يا.

519
00:27:08,365 --> 00:27:09,794
انظر من هو.

520
00:27:09,795 --> 00:27:11,629
الذاكر، حي وملون.

521
00:27:11,630 --> 00:27:13,048
كيف حالك يا كايل؟

522
00:27:13,049 --> 00:27:14,174
- القطبية.
- نعم.

523
00:27:14,175 --> 00:27:15,633
أعني، آخر مرة كنا
رأى بعضنا البعض كان، ماذا؟

524
00:27:15,634 --> 00:27:18,241
- نادي Vought Summertime، أليس كذلك؟
- مم هم.

525
00:27:18,252 --> 00:27:19,482
ليمب بيزكيت كان يلعب؟

526
00:27:19,493 --> 00:27:20,722
لقد انضممت للتو إلى هيئة التدريس.

527
00:27:20,723 --> 00:27:23,350
أنا المنتسب الجديد
عميد التسويق و...

528
00:27:23,663 --> 00:27:26,144
أنا و TA نقوم ببعض الأبحاث

529
00:27:26,145 --> 00:27:27,979
- إلى توماس جودولكين.
- حسنا، هذا جيد بالنسبة لك.

530
00:27:27,980 --> 00:27:29,856
أنت لست على القائمة
للوصول إلى المحفوظات.

531
00:27:29,857 --> 00:27:33,068
وفي الواقع، آخر مرة قمنا فيها بذلك
التقينا ببعضنا البعض في 21 مايو 2005،

532
00:27:33,069 --> 00:27:34,778
3:36 مساءً في مكتب الصب

533
00:27:34,779 --> 00:27:36,696
مقابل شيرمان
مصنع أوكس تشيز كيك.

534
00:27:36,697 --> 00:27:38,710
كان الاختبار المنطقة 51.

535
00:27:38,721 --> 00:27:40,722
كنت رياضية أ
عالية أعلى تتلاشى وتغمر

536
00:27:40,951 --> 00:27:42,906
في هوس كالفن كلاين و

537
00:27:42,917 --> 00:27:46,920
لقد أخبرتني أن إعدادي H
قد تسربت إلى الجزء الخلفي من سمك السلمون الخاص بي

538
00:27:46,931 --> 00:27:49,017
جمهورية الموز تشينو الحق
قبل أن يطلقوا اسمي.

539
00:27:50,669 --> 00:27:52,545
يا يسوع، آسف، أنا...

540
00:27:53,245 --> 00:27:55,340
- يا له من ديك كنت.
- أوه، أنت لا تتذكر.

541
00:27:55,341 --> 00:27:57,926
طبعا أتذكر يعني
من يستطيع أن ينسى لحظة

542
00:27:57,927 --> 00:27:59,344
- هكذا؟
- حسنا، كنت ذلك في رأسي

543
00:27:59,345 --> 00:28:00,637
وعندما دخلت الغرفة

544
00:28:00,638 --> 00:28:02,764
لقد نسيت سطراً.

545
00:28:02,765 --> 00:28:06,415
- الذاكر نسي سطراً.
- القرف المقدس.

546
00:28:06,426 --> 00:28:07,509
الذاكر.

547
00:28:07,520 --> 00:28:08,985
يا إلهي. يا إلهي.

548
00:28:08,996 --> 00:28:10,997
كنت أشاهد إعادة برامجك
تظهر كل يوم بعد المدرسة.

549
00:28:12,070 --> 00:28:13,133
يا إلهي.

550
00:28:13,144 --> 00:28:15,276
أنت من المعجبين؟

551
00:28:15,277 --> 00:28:17,320
اه... اه، نعم.

552
00:28:17,321 --> 00:28:19,155
كنت الذاكر ل
الهالوين عندما كان عمري 12 سنة.

553
00:28:19,156 --> 00:28:20,990
حتى أنني حصلت على ألبوم موسيقى الجاز.

554
00:28:20,991 --> 00:28:22,535
تذكر-جي الزيارات.

555
00:28:23,619 --> 00:28:25,620
لقد صرخت عندما تم إلغاء العرض الخاص بك.

556
00:28:25,621 --> 00:28:26,871
لمدة 20 دقيقة مثلاً.

557
00:28:26,872 --> 00:28:29,332
- نعم.
- نعم، 5 مارس 2010، الساعة 11:09 صباحًا.

558
00:28:29,333 --> 00:28:31,918
مادلين ستيلويل، لا تزال تتنفس
نتن من التونة Nicoise

559
00:28:31,919 --> 00:28:34,003
حصلت عليها من بالتازار ،
لقد ألغت العرض

560
00:28:34,004 --> 00:28:37,006
لأنه كان لدينا 2.7
تصنيف مع 8 حصة.

561
00:28:37,007 --> 00:28:39,260
الناس سيقتلون من أجل
هذا الرقم الآن، أليس كذلك؟

562
00:28:40,344 --> 00:28:44,431
إذا كان أي عرض يستحق أ
إعادة التشغيل، وهذا هو واحد.

563
00:28:44,432 --> 00:28:47,517
ومن المضحك جدا أنك
يقولون ذلك، لأن...

564
00:28:47,518 --> 00:28:49,102
- توقف.
- ... العقل الوحيد الذي أثق به

565
00:28:49,103 --> 00:28:50,812
لكتابة ذلك هو بلدي.

566
00:28:50,813 --> 00:28:52,230
- يا إلهي.
- اه، إذا كان تايلور شيريدان

567
00:28:52,231 --> 00:28:53,481
لا يحتاج إلى كاتبين
الغرفة، ولا أنا.

568
00:28:56,030 --> 00:28:58,403
يا إلهي.

569
00:28:58,732 --> 00:29:00,115
من فضلك قل لي أنك لا تزال تقول ذلك.

570
00:29:01,352 --> 00:29:03,074
العدالة لا تنسى أبدا.

571
00:29:03,075 --> 00:29:04,909
يا أسطورة!

572
00:29:05,530 --> 00:29:07,298
يا إلهي، أنت مجرد أسطورة.

573
00:29:07,309 --> 00:29:09,103
- آه.
- آه، أنا أحبك.

574
00:29:10,730 --> 00:29:11,916
حسنا، عادة، الوصول

575
00:29:11,917 --> 00:29:15,253
إلى المحفوظات
يتطلب تصريحًا خاصًا،

576
00:29:15,254 --> 00:29:18,006
ولكن في هذه الحالة، على ما أعتقد
يمكنني أن أقوم باستثناء.

577
00:29:22,345 --> 00:29:25,555
- لا تلمس أي شيء.
- تمام.

578
00:29:25,566 --> 00:29:27,360
هل أنت مرتفع الآن؟

579
00:29:28,248 --> 00:29:29,833
أوه نعم.

580
00:29:31,433 --> 00:29:34,102
وتبين أنه لم يكن زاناكس.

581
00:29:34,857 --> 00:29:37,236
أنا أتدحرج بشدة.

582
00:29:37,247 --> 00:29:38,612
عيسى.

583
00:29:44,565 --> 00:29:46,720
جودوكين، توماس ر.

584
00:29:46,812 --> 00:29:48,950
ستة وسبعون ألفاً
أربعمائة وخمسون مادة.

585
00:29:48,961 --> 00:29:50,455
مخطوطة/مواد مختلطة.

586
00:29:50,456 --> 00:29:54,209
أرقام الاتصال 570.12.54

587
00:29:54,210 --> 00:29:57,253
من خلال 570.91.85.

588
00:29:57,670 --> 00:30:00,017
سأكون بالخارج، فقط في حالة.

589
00:30:00,028 --> 00:30:01,821
نقدر ذلك، كايل.

590
00:30:07,613 --> 00:30:08,618
القرف.

591
00:30:08,629 --> 00:30:10,296
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.

592
00:30:10,443 --> 00:30:12,352
ها هي أصواتنا تتردد!

593
00:30:12,559 --> 00:30:14,977
صدى!

594
00:30:14,993 --> 00:30:16,607
قف.

595
00:30:20,560 --> 00:30:21,977
لقد حان الوقت.

596
00:30:22,197 --> 00:30:26,449
هذه الأخوة تذهب إلى أبعد من ذلك
المناسبات الاجتماعية والرسائل المشتركة.

597
00:30:26,450 --> 00:30:30,620
في عام 1861، مجتمع صغير
من رجال ميسيسيبي البيض الجميلين

598
00:30:30,621 --> 00:30:32,455
أسست هذه الأخوة

599
00:30:32,456 --> 00:30:35,959
لحماية قيمهم الأساسية
ضد العدوان الشمالي

600
00:30:36,253 --> 00:30:38,128
وليس لأي سبب آخر.

601
00:30:38,429 --> 00:30:40,184
توماس جودولكين نفسه

602
00:30:40,194 --> 00:30:42,131
كان عضوا في
فصل جاما إبسيلون دلتا.

603
00:30:42,355 --> 00:30:46,442
اليوم، كما تم إدخالك في
أخوتنا المقدسة، تراثنا،

604
00:30:46,453 --> 00:30:49,264
من شأنه أن يفيدك
تذكر ثالوثنا الثلاثة:

605
00:30:49,638 --> 00:30:53,600
الحكمة والشرف والكرامة.

606
00:30:56,184 --> 00:30:57,365
الآن اخلع بنطالك.

607
00:30:57,376 --> 00:31:00,066
♪ نعم، نعم، المال، المال، المال... ♪

608
00:31:00,150 --> 00:31:03,069
مازلت أفهم الأمر حقًا، أليس كذلك؟

609
00:31:03,080 --> 00:31:04,623
تنظيف ذلك.

610
00:31:07,312 --> 00:31:09,891
يا. اسمع، هذا من المفترض أن يكون

611
00:31:09,902 --> 00:31:11,843
مناسبة سعيدة يا رجل أنت
حقا قاسية فيبي.

612
00:31:11,854 --> 00:31:13,997
- هل تعرف من فعل ذلك حتى الآن؟
- فعلت ماذا؟

613
00:31:13,998 --> 00:31:16,374
الأشخاص الذين هاجموا كيت دنلاب.

614
00:31:16,375 --> 00:31:17,585
هوملاندر يبحث، أليس كذلك؟

615
00:31:19,044 --> 00:31:21,504
نعم. بالطبع هو يبحث.

616
00:31:21,505 --> 00:31:24,595
لن يسمح هوملاندر بذلك أبدًا
الوقوف. نحن نعمل على ذلك يا أخي، نسبة مئوية جيدة.

617
00:31:24,606 --> 00:31:27,552
مهلا، يا ديكليس. لا،
لا، لا، لا تستخدم المبيض.

618
00:31:27,553 --> 00:31:29,137
- إله.
- مهلا، انتظر.

619
00:31:29,895 --> 00:31:31,877
قف. بلدي سيئة، وإخوانه.

620
00:31:31,888 --> 00:31:33,683
انتظر، لقد كنت مع إيما
ماير في الحفلة، أليس كذلك؟

621
00:31:33,684 --> 00:31:35,393
ناه، لقد شبحتني، يا صاح.

622
00:31:35,601 --> 00:31:37,393
مثل كايا جربر شبح إلوردي.

623
00:31:37,404 --> 00:31:39,897
هل تتحدثون يا رفاق عن إيما؟

624
00:31:40,157 --> 00:31:44,235
استخدمت العاهرة هاتفي لأخذها
90 دولارًا من Uber إلى Weehawken.

625
00:31:44,493 --> 00:31:46,195
أين اللعنة حتى هو ويهاوكين؟

626
00:31:46,196 --> 00:31:49,073
ويهاوكين؟ لا.

627
00:31:49,074 --> 00:31:51,784
هذا-هذا ليس...
هل أنت متأكد أنها كانت إيما؟

628
00:31:51,785 --> 00:31:53,494
- هل كانت إيما ماير؟
- اللعنة يا صاح، اهدأ.

629
00:31:53,495 --> 00:31:55,331
نعم، أنا متأكد.

630
00:32:01,636 --> 00:32:04,055
أوديسا هي إبرة في كومة قش.

631
00:32:04,943 --> 00:32:06,945
ألف كومة قش.

632
00:32:08,010 --> 00:32:09,845
لن نتمكن من العثور عليه أبدًا.

633
00:32:18,559 --> 00:32:20,480
ألا ينبغي لنا أن ننظر في
غرفة سرية قبل أن نغادر؟

634
00:32:22,459 --> 00:32:24,567
أسمع باستمرار صوت المروحة...

635
00:32:55,849 --> 00:32:57,559
قف...

636
00:33:54,311 --> 00:33:56,826
أوه، القرف. يا للقرف.

637
00:33:56,827 --> 00:33:58,953
- وجدت شيئا؟
- أوديسا.

638
00:34:00,100 --> 00:34:02,102
ماذا يقول؟

639
00:34:03,834 --> 00:34:05,918
مجرد مجموعة من شهادات الميلاد.

640
00:34:06,305 --> 00:34:08,641
يبدو أن الكثير من الأطفال ماتوا.

641
00:34:13,781 --> 00:34:15,449
أنا أعرف ما هي أوديسا.

642
00:34:17,563 --> 00:34:19,148
نحن نعرف ما هي أوديسا!

643
00:34:22,019 --> 00:34:24,353
الداخلية، شرطة نيويورك، اليوم.

644
00:34:24,354 --> 00:34:28,357
ميسي، 24 عامًا، مثيرة ولكنها ليست كذلك
اعلمه يرى الذاكر.

645
00:34:28,639 --> 00:34:30,693
وفجأة قبلته بفم مفتوح..

646
00:34:30,694 --> 00:34:32,403
ماذا بحق الجحيم؟

647
00:34:44,609 --> 00:34:45,860
آسف، اه...

648
00:34:45,974 --> 00:34:47,517
هي تفعل ذلك.

649
00:34:49,630 --> 00:34:50,838
أعرف أن هذا أمر سيء حقًا،

650
00:34:50,839 --> 00:34:52,298
ولكنه أيضًا رائع حقًا.

651
00:34:52,486 --> 00:34:54,946
لقد أصبحت كبيرًا بنفسي.

652
00:35:02,909 --> 00:35:04,535
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

653
00:35:06,470 --> 00:35:07,680
ماذا؟

654
00:35:09,749 --> 00:35:11,167
الذهاب في موعد.

655
00:35:12,769 --> 00:35:13,936
موعد؟

656
00:35:14,191 --> 00:35:16,405
نعم أقصد...

657
00:35:16,633 --> 00:35:20,117
الربط بين الحياة والموت
المواقف ممتعة وكل شيء ،

658
00:35:20,118 --> 00:35:24,164
ولكن دفع ثمن الحصول على شخص ما
أحضر لنا طعامًا يمكن أن يكون رائعًا أيضًا.

659
00:35:27,969 --> 00:35:29,710
تمام. أين يجب أن نذهب؟

660
00:35:29,711 --> 00:35:33,130
- حديقة الزيتون، من الواضح.
- بوضوح.

661
00:35:33,131 --> 00:35:36,300
أولاً، يمكننا أن نلقي النفايات
إلى أعواد الخبز غير المحدودة.

662
00:35:36,301 --> 00:35:39,512
ومن ثم يمكننا التقبيل في سيارتي

663
00:35:39,513 --> 00:35:42,473
حتى عصا العتاد
يضربني في مؤخرتي

664
00:35:42,474 --> 00:35:46,936
ويمكنني أن أعود بك إلى
غرفتك ويمكننا أن نفعل...

665
00:35:47,281 --> 00:35:48,335
بعضنا البعض؟

666
00:35:48,346 --> 00:35:49,890
نعم.

667
00:35:50,625 --> 00:35:52,126
وشاهد فارجو.

668
00:35:52,801 --> 00:35:55,111
أو العب League of Legends أو...

669
00:35:55,693 --> 00:35:56,904
أيا كان.

670
00:35:56,905 --> 00:35:59,365
♪ ما أبكي من أجله ♪

671
00:35:59,366 --> 00:36:04,036
♪ لا أعتقد أنني أستطيع أن أحبك أكثر ♪

672
00:36:04,037 --> 00:36:08,834
♪ قد لا يكون الأمر طويلاً، ولكن يا عزيزي، أنا ♪

673
00:36:10,210 --> 00:36:14,755
♪ سأحبك حتى
اليوم الذي أموت فيه ♪

674
00:36:14,756 --> 00:36:19,177
♪ حتى اليوم الذي أموت فيه... ♪

675
00:36:24,474 --> 00:36:29,145
♪ حتى اليوم الذي أموت فيه ♪

676
00:36:29,146 --> 00:36:33,107
♪ أريدك أن ترى، حسنًا ♪

677
00:36:33,108 --> 00:36:35,902
♪ كيف تبدو لي... ♪

678
00:36:35,903 --> 00:36:38,613
اللعنة، أنا أحبك.

679
00:36:38,614 --> 00:36:40,781
♪ لن تصدق ♪

680
00:36:40,782 --> 00:36:43,409
♪ إذا أخبرتك... ♪

681
00:36:43,410 --> 00:36:45,161
أوه.

682
00:36:45,413 --> 00:36:47,371
هل هذا، مثل، ليس بخير...

683
00:36:47,372 --> 00:36:50,041
- لا.
- "لا" كما في...

684
00:36:50,042 --> 00:36:52,293
- ليس كذلك أم...؟
- لا، لا. لا.

685
00:36:52,294 --> 00:36:53,586
- لا؟
- أنا-أعني نعم.

686
00:36:53,587 --> 00:36:55,338
- نعم؟
- لا بأس.

687
00:36:57,267 --> 00:36:59,091
ما اللعنة الذي يحدث هناك؟

688
00:37:02,429 --> 00:37:04,347
عيسى. اللعنة، آسف.

689
00:37:06,349 --> 00:37:07,600
لقد كان أنت.

690
00:37:08,564 --> 00:37:10,189
- كان، أليس كذلك؟
- كان ما لي؟

691
00:37:10,270 --> 00:37:13,022
كيت! رأيتها في
المستشفى وقالت اسمك.

692
00:37:13,325 --> 00:37:15,066
حسنًا، هي لم تقل
ذلك، لكنها تمتلك ممرضة

693
00:37:15,067 --> 00:37:16,442
قال ذلك ثم ذاك
ممرضة تطعن ممرضة أخرى..

694
00:37:16,443 --> 00:37:17,443
- حسنا...
- ... في الوجه،

695
00:37:17,444 --> 00:37:18,653
لكنها قالت اسمك بالتأكيد.

696
00:37:18,654 --> 00:37:20,029
... ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

697
00:37:20,330 --> 00:37:23,449
كيت تتأذى، أنت و
ماري تظهر في نفس اليوم.

698
00:37:23,450 --> 00:37:25,451
إنها ليست صدفة!

699
00:37:29,446 --> 00:37:31,198
كيف يمكنك؟

700
00:37:32,250 --> 00:37:34,377
كيت هي صديقتي.

701
00:37:34,378 --> 00:37:36,963
لقد فعلت كل ما في وسعها
لإخراجكم يا رفاق من الميرا.

702
00:37:36,964 --> 00:37:39,632
انها لا تستحق ذلك.

703
00:37:39,932 --> 00:37:43,928
استيقظ اللعنة.

704
00:37:43,929 --> 00:37:46,889
هي سبب حبسنا

705
00:37:46,890 --> 00:37:49,308
إنها السبب أندريه
مات وهو يحاول الهرب

706
00:37:49,630 --> 00:37:52,478
لقد قامت (كيت) بغسل دماغك، و
لقد غسلت دماغ أخيك.

707
00:37:52,672 --> 00:37:56,134
إنها ليست صديقتك.

708
00:38:05,283 --> 00:38:09,204
عاجلاً أم آجلاً، سيكون لديك
لمواجهة ما قمت به.

709
00:38:20,841 --> 00:38:22,842
أشعلهم! أشعلهم!

710
00:38:22,884 --> 00:38:25,970
العدالة لكيت!

711
00:38:28,974 --> 00:38:30,142
اللعنة على البشر!

712
00:38:34,626 --> 00:38:36,502
أشعلهم!

713
00:38:37,157 --> 00:38:38,274
ضوء من يصل؟

714
00:38:38,275 --> 00:38:39,984
الأوغاد الذين هاجموا كيت.

715
00:38:40,171 --> 00:38:41,339
لقد قبض عليهم.

716
00:38:44,197 --> 00:38:46,574
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
مع العلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

717
00:38:46,575 --> 00:38:50,870
كم عدد الأبطال الخارقين لديهم
هل كانوا ضحايا الكراهية الإنسانية؟

718
00:38:51,203 --> 00:38:55,207
وأي فئة من البشر
أكره الأبطال الخارقين أكثر

719
00:38:55,769 --> 00:38:58,002
من ستارلايتر؟

720
00:38:58,003 --> 00:38:59,573
لكن أشكر يسوع

721
00:38:59,584 --> 00:39:02,045
لوطني حقيقي وبطل خارق.

722
00:39:03,175 --> 00:39:05,051
أعطيك دوكنوت.

723
00:39:05,270 --> 00:39:07,020
وصل إلى حجرة القفازات.

724
00:39:07,031 --> 00:39:08,804
ومن الواضح أنه كان يسعى للحصول على سلاح،

725
00:39:08,805 --> 00:39:10,139
لذلك كنت مبررا قانونيا

726
00:39:10,140 --> 00:39:11,599
- للعمل دفاعا عن النفس.
- يا إلهي.

727
00:39:12,102 --> 00:39:13,768
لقد أطلقت سلاحي الناري

728
00:39:14,102 --> 00:39:15,550
وتم تحقيق العدالة.

729
00:39:15,661 --> 00:39:16,854
أنا-أنا أعرفه.

730
00:39:16,855 --> 00:39:18,731
لقد اشترى لي حانة Brave Maeve.

731
00:39:18,732 --> 00:39:20,441
لكن العدالة لكيت سادت!

732
00:39:20,442 --> 00:39:22,318
اللعنة على البشر! وطن إلى الأبد!

733
00:39:22,319 --> 00:39:25,696
اللعنة على البشر! اللعنة على البشر!

734
00:39:25,697 --> 00:39:28,032
اللعنة على البشر! اللعنة على البشر!

735
00:39:28,244 --> 00:39:29,494
هذا هو خطأنا.

736
00:39:29,505 --> 00:39:31,577
لا، نحن لم نقتله.

737
00:39:31,578 --> 00:39:33,704
- لم نفعل شيئا.
- بالضبط.

738
00:39:33,705 --> 00:39:35,372
لم نفعل أي شيء.

739
00:39:35,373 --> 00:39:36,999
وهذا ما حدث.

740
00:39:37,000 --> 00:39:38,417
ماري!

741
00:39:38,726 --> 00:39:40,268
ماري.

742
00:39:40,279 --> 00:39:41,712
انا اعرف...

743
00:39:41,723 --> 00:39:43,558
أنا أعرف ما هي أوديسا.

744
00:39:54,022 --> 00:39:55,565
إنه أنت.

745
00:39:57,056 --> 00:39:58,849
أنت أوديسا.

746
00:40:38,626 --> 00:40:40,169
ما الذي دخلت فيه؟

747
00:40:53,586 --> 00:40:58,586
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -